Когда-то давным давно, у всех людей был один язык. А потом они были рассеяны и заговорили на разных языках... Ну да, Вы правы - это сказание о Вавилонской башне. Но не только! Об этом же говорит ряд других мифов и преданий. А теперь об этом же заговорила современная наука - после нового, комплексного исследования, проведенного американскими специалистами. Как минимум, 80 языков мира имеет общие, единые корни - сегодня это уже не гипотеза, а доказанный факт...
Американские ученые-лингвисты подтвердли, что все языки мира имеют общие корни. К такому выводу они пришли после анализа самых базовых и простых слов в 80 языках мира. Специалисты подчеркнули, что все эти слова имеют общую семантику, а соответственно, и общие корни для всего человечества.
В проведенном исследовании группа лингвистов в тандеме с математиками и программистами Оксфордского университета использовала новую методику, позволяющую оценить значения, которыми наделяют носители родственные или далекие друг от друга слова. В основе этой методики работа с проблемами передачи смысла, которые возникают при переводе с одного языка на другой.
В ходе эксперимента лингвисты брали несколько слов, близких по своим значениям, после чего переводили их на один из 80 языков. При этом выбор делался случайный. После этого, используя все значения слов, их переводили еще раз. В итоге специалисты сравнивали наборы значений и определяли, насколько языки родственны или далеки друг от друга.
Ученые выбирали преимущественно простые слова, связанные с базовыми вещами, как например, названия объектов природы, небесных тел, времен дня и другие.
Анализ этих семантических связей позволил определить, что в мире существует три особых языковых "кластера". Первый представляет собой слова, которые описывают феномены, связанные с водой. Второй включает слова, обозначающие твердые тела, как например - горы. Третий же связан с небесными телами.
Определив это, лингвисты пришли к выводу, что все языки мира происходят из одного общего корня. То, о чем говорили легенды и мифы с очень давних времен...
В том, что когда человечество было "рассеяно" (произошли миграции), языки получили естественные различия - сомнений также . Недавно ученые выяснили, что климатические и другие факторы на протяжении долгого периода способна влиять на язык обособленной группы и менять его.
http://v-shoke.com/